Yvette Siegert

The poet Yvette Siegert has also translated The Reef by Juan Villoro and Alejandra Pizarnik’s poetry collections A Musical Hell, Diana’s Tree, and Extracting the Stone of Madness, for which she won the 2017 Best Translated Book Award.

Yvette Siegert

The poet Yvette Siegert has also translated The Reef by Juan Villoro and Alejandra Pizarnik’s poetry collections A Musical Hell, Diana’s Tree, and Extracting the Stone of Madness, for which she won the 2017 Best Translated Book Award.

Books by Yvette Siegert

  • A Musical Hell

    Alejandra Pizarnik, Yvette Siegert

    Paperback, 2013

    The first book of poems by Pizarnik to be published in its entirety in the U.S., poetry at the edge of impossibility.
  • Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972

    Alejandra Pizarnik, Yvette Siegert

    Paperback, 2016

    The first full-length collection in English by one of Latin America’s most significant twentieth-century poets.

  • Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972

    Alejandra Pizarnik, Yvette Siegert

    E Book, 2016

    The first full-length collection in English by one of Latin America’s most significant twentieth-century poets.

  • The Abyss: A Novel

    Fernando Vallejo, Yvette Siegert

    E Book

    LONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD IN TRANSLATION

    Finally, the Colombian Fernando Vallejo’s masterpiece,The Abyss, is available in English in a stunning translation by Yvette Siegert

  • The Abyss: A Novel

    Fernando Vallejo, Yvette Siegert

    Paperback, 2024

    LONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD IN TRANSLATION

    Finally, the Colombian Fernando Vallejo’s masterpiece,The Abyss, is available in English in a stunning translation by Yvette Siegert