Margaret Jull Costa

Margaret Jull Costa has won countless prizes for her translations from Portuguese and Spanish. Patricio Ferrari is a poet, translator, and editor, and has translated the works of Pessoa and Alejandra Pizarnik among others. Jerónimo Pizarro is Professor at the Universidad de los Andes and holds the Camões Institute Chair of Portuguese Studies in Colombia. Jorge Uribe has edited several editions of Pessoa’s works and translated various Portuguese authors into Spanish.

Margaret Jull Costa

Books by Margaret Jull Costa

Mac's Problem
Enrique Vila-Matas, Margaret Jull Costa, Sophie Hughes
Paperback, 2019
Enrique Vila-Matas’s new novel is perhaps his greatest: “playful and funny and among the best Spanish novelists” (Colm Tóibín)
Posthumous Memoirs of Brás Cubas: A Novel
Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson
Hardback, 2020
Machado de Assis’s iconic novel, now considered a progenitor of twentieth-century South American fiction, is finally rendered as a stunningly modern work.
The Complete Works of Alberto Caeiro: Bilingual edition
Fernando Pessoa, Margaret Jull Costa, Patricio Ferrari, Jerónimo Pizarro
Paperback, 2020
A bilingual companion to The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa
Posthumous Memoirs of Brás Cubas: A Novel
Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson
Paperback, 2021
Machado de Assis’s iconic novel, now considered a progenitor of twentieth-century South American fiction, is finally rendered as a stunningly modern work.
On the Edge
Rafael Chirbes, Margaret Jull Costa, Valerie Miles
E Book, 2016
On the Edge is a monumental fresco of a brutal contemporary Spain in free fall
Vampire in Love
Enrique Vila-Matas, Margaret Jull Costa
E Book, 2016
“Arguably Spain’s most significant contemporary literary figure” (Joanna Kavenna, The New Yorker)
Your Face Tomorrow: Poison, Shadow, and Farewell
Javier Marías, Margaret Jull Costa
3, E Book, 2014
Your Face Tomorrow, Javier Marías’s daring novel in three parts culminates triumphantly in this much-anticipated final volume.
The Book of Disquiet: The Complete Edition
Fernando Pessoa, Jerónimo Pizarro, Margaret Jull Costa
E Book, 2017
For the first time—and in the best translation ever—the complete Book of Disquiet, a masterpiece beyond comparison
Mac's Problem
Enrique Vila-Matas, Margaret Jull Costa, Sophie Hughes
E Book, 2019
Enrique Vila-Matas’s new novel is perhaps his greatest: “playful and funny and among the best Spanish novelists” (Colm Tóibín)
The Complete Works of Alberto Caeiro: Bilingual edition
Fernando Pessoa, Margaret Jull Costa, Patricio Ferrari, Jerónimo Pizarro
E Book, 2020
A bilingual companion to The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa