Perfecting the Shot

8 September 2026

Territory Rights — Worldwide including Canada, but excluding the British Commonwealth.

Mathias Énard (Author), Charlotte Mandell (Translator)

Description

Mathias Enard's first novel, finally in English, is a ruthless demonstration of how violence corrupts the soul

In an unnamed city completely torn apart by civil war, a teenage sniper has only one goal: to fire the perfect shot. He sublimates himself into his weapon, controls his breath, stays serenely calm, and listens to his body and the beat of his heart. Lying in wait on rooftops, he shoots at civilians while his mentally ill mother cowers in their apartment. But the violence eats away at any sense of morality as he kills indiscriminately, for the sake of killing itself. His routine is eventually disrupted by the arrival of Myrna, a fifteen-year-old girl hired to care for his mother, and his increasingly disturbing obsession with Myrna threatens to push them all over the brink. This unrelenting book, whose harrowing urgency belies its piercing lyricism, exposes the disastrous effects of extreme violence on society.

Reviews

"All of Énard’s books share the hope of transposing prose into the empyrean of pure sound, where words can never correspond to stable meanings. He’s the composer of a discomposing age" — Joshua Cohen, The New York Times Book Review

"Énard is wickedly, brilliantly, subversive of sanctity." — Ruth Scurr, The Guardian

Also By: Mathias Énard View all by author...

  • The Annual Banquet of the Gravediggers' Guild

    Mathias Énard, Frank Wynne

    Paperback, 2023

    From the winner of the Prix Goncourt, an exciting comic masterwork rooted in the French countryside.
  • Tell Them of Battles, Kings, and Elephants

    Mathias Énard, Charlotte Mandell

    E Book, 2019

    Michelangelo’s adventure in Constantinople, from the “mesmerizing” (New Yorker) and “masterful” (Washington Post) author ofCompass
  • Compass

    Mathias Énard, Charlotte Mandell

    Paperback, 2018

    Winner of the 2015 Prix Goncourt, an astounding novel that bridges Europe and the Islamic world
  • Compass

    Mathias Énard, Charlotte Mandell

    E Book, 2018

    Winner of the 2015 Prix Goncourt, an astounding novel that bridges Europe and the Islamic world
  • Tell Them of Battles, Kings, and Elephants

    Mathias Énard, Charlotte Mandell

    Hardback, 2018

    Financial Times Book of the Year

    An adventure of Michelangelo in Constantinople from the “mesmerizing” (New Yorker) and “masterful” (Washington Post) author of Compass

Also By: Charlotte Mandell View all by author...

  • London

    Louis-Ferdinand Céline, Charlotte Mandell

    Paperback, 2026

    The miraculous, long-lost final installment of the Death on the Installment Plan trilogy: London is the last key work of the legendary Louis-Ferdinand Céline
  • The Deserters

    Mathias Enard, Charlotte Mandell

    Paperback, 2025

    From the winner of the Prix Goncourt, an epic, furious novel that shows the dangers of ideology and the aftermath of war
  • The Deserters

    Mathias Enard, Charlotte Mandell

    E Book, 2025

    From the winner of the Prix Goncourt, an epic, furious novel that shows the dangers of ideology and the aftermath of war
  • War

    Louis-Ferdinand Céline, Charlotte Mandell

    Paperback, 2024

    In an incredible turn of events, Louis-Ferdinand Céline, as if declaiming from his grave, thunders back to life: that inimitable, scorching, and monstrously powerful voice roars at us a new in this...
  • Tell Them of Battles, Kings, and Elephants

    Mathias Énard, Charlotte Mandell

    E Book, 2019

    Michelangelo’s adventure in Constantinople, from the “mesmerizing” (New Yorker) and “masterful” (Washington Post) author ofCompass

Paperback

9780811230254

127 x 203 mm • 160 pages

£12.99

Add to Basket