Ingeborg Bachmann: The Complete Stories

20 October 2026

Territory Rights — Worldwide including Canada, but excluding the British Commonwealth.

Ingeborg Bachmann (Author), Philip Boehm (Translator), Tess Lewis (Translator)

With an Introduction by Claire Louise-Bennett

Description

For the first time in English, all the short fiction that Ingeborg Bachmann wrote in her lifetime in a single volume

Complete Stories spans three decades of work from one of the most important German-language writers of the last century. Each of these short stories, beautifully translated by Philip Boehm and Tess Lewis, depict people at a crossroads, facing decisions about life, truth, love, and death. In addition to the collections "Three Paths to the Lake" and "The Thirtieth Year," this volume includes many stories that have never appeared in English before.

In this collection, we find Ingeborg Bachmann exploring the limits of language and experience, grappling with the maladies of modern civilization, with love and sex, with patriarchy and its brutalities: “Where does fascism begin? It doesn’t begin with the first bombs that were dropped. It begins in relationships between people. Fascism lies at the root of the relationship between a man and a woman….”

Reviews

"Bachmann writes in a Cubist prose of sudden cutoffs and reconnections that is acute and moving. She manages to convey that women are playing out the Europe of their time and before their time." — The New Yorker

"Bachmann’s voice is rare and strong—strong enough to transport us to a new domain of fiction." — Los Angeles Review of Books

"A portrait, in language, of female consciousness, truer than anything written since Sappho’s Fragment 31." — Rachel Kushner

Also By: Ingeborg Bachmann View all by author...

  • The Honditsch Cross

    Ingeborg Bachmann, Tess Lewis

    Paperback, 2025

    A powerful historical work about war and its victims, never before in English, from the celebrated author of Malina
  • Malina

    Ingeborg Bachmann, Philip Boehm, Rachel Kushner

    Paperback, 2019

    Now a New Directions book, the legendary novel that is “equal to the best of Virginia Woolf and Samuel Beckett” (New York Times Book Review)
  • Malina

    Ingeborg Bachmann, Philip Boehm, Rachel Kushner

    E Book, 2019

    Now a New Directions book, the legendary novel that is “equal to the best of Virginia Woolf and Samuel Beckett” (New York Times Book Review)
  • The Honditsch Cross

    Ingeborg Bachmann, Tess Lewis

    E Book

    A powerful historical work about war and its victims, never before in English, from the celebrated author of Malina

Also By: Philip Boehm View all by author...

  • Malina

    Ingeborg Bachmann, Philip Boehm, Rachel Kushner

    Paperback, 2019

    Now a New Directions book, the legendary novel that is “equal to the best of Virginia Woolf and Samuel Beckett” (New York Times Book Review)
  • Malina

    Ingeborg Bachmann, Philip Boehm, Rachel Kushner

    E Book, 2019

    Now a New Directions book, the legendary novel that is “equal to the best of Virginia Woolf and Samuel Beckett” (New York Times Book Review)
  • The Fox and Dr. Shimamura

    Christine Wunnicke, Philip Boehm

    Paperback, 2019

    A delicious mix of East and West, of wonder and irony, The Fox and Dr. Shimamura is a most curious novel
  • The Fox and Dr. Shimamura

    Christine Wunnicke, Philip Boehm

    E Book, 2019

    A delicious mix of East and West, of wonder and irony, The Fox and Dr. Shimamura is a most curious novel

Also By: Tess Lewis View all by author...

  • The Honditsch Cross

    Ingeborg Bachmann, Tess Lewis

    Paperback, 2025

    A powerful historical work about war and its victims, never before in English, from the celebrated author of Malina
  • The Honditsch Cross

    Ingeborg Bachmann, Tess Lewis

    E Book

    A powerful historical work about war and its victims, never before in English, from the celebrated author of Malina

Hardback

9780811238793

140 x 216 mm • 512 pages

£22.00

Add to Basket