The Fifth Year

26 May 2026

Territory Rights — Worldwide including Canada, but excluding the British Commonwealth.

Marlen Haushofer (Author), Shaun Whiteside (Translator)

Description

A haunting story of a childhood in the Austrian countryside from the author of The Wall

The Fifth Year follows a five-year-old girl, Marili, through each season of a single year on her grandparents’ farm in the mountains of Austria. Her grand-mother is a quiet, melancholic woman; her grandfather, with his calm, cheerful disposition, radiates warmth. Marili’s parents have presumably died in the war, and she is left to discover—with curiosity, wonder, and fear—the beauty and darkness of a quiet pastoral life. Sinister elements lurk beneath the surface of The Fifth Year, in Marili’s dreams and fantasies, and this deceptively simple tale of childhood, told in effervescent and evocative prose, bubbles to life in Marlen Haushofer’s inimitably alarming style.

Reviews

"Effortlessly poignant. Haushofer's prose is like clear lake water: clean, crisp, seemingly simple yet with surprising depths. This novella's translation from German to English was worth the 75-year wait." — Kirkus (starred)

"Deeply perceptive and sensuous—it's a stunner. The main event is Haushofer's painterly depiction of the landscape, as when she describes how the fog lifts as winter approaches." — Publishers Weekly (starred review)

"Finally available to English-language readers thanks to Shaun Whiteside’s precise translation… Haushofer inserts sharp observations about religion, gender inequity, overwhelming grief, and looming dangers. Haushofer expertly, poignantly unearths life beneath the surface." — Terry Hong, Booklist

"Dreamy... In The Fifth Year, childhood bliss is edged with intimations of sorrow. Marili's is an honest sadness, slightly comic, but admirable in its intensity." — Becca Rothfeld, London Review of Books

"The human capacity to simply keep going lies at the heart of Haushofer’s understanding of the world. What is momentous and beautiful about life, she suggests, is that there is hardly anything we can’t stand; that is its horror, too.”" — B.D. McClay, The Wall Street Journal

"A window into the singularity of consciousness." — Janique Vigier, Bookforum

"Haushofer’s sentences are simple and concise, and full of careful thought.The ideas she expresses are so important that you wonder how you havemanaged to get by without them." — Missouri Williams, The Nation

"An extraordinarily interesting writer, always underappreciated." — Elfriede Jelinek

Also By: Marlen Haushofer View all by author...

  • Killing Stella

    Marlen Haushofer, Shaun Whiteside

    Paperback, 2025

    Never before in English, a gripping, razor-sharp novella of a fractured marriage, by the ferociously talented author of THE WALL
  • Killing Stella

    Marlen Haushofer, Shaun Whiteside

    E Book

    Never before in English, a gripping, razor-sharp novella of a fractured marriage, by the ferociously talented author of THE WALL

Also By: Shaun Whiteside View all by author...

  • Killing Stella

    Marlen Haushofer, Shaun Whiteside

    Paperback, 2025

    Never before in English, a gripping, razor-sharp novella of a fractured marriage, by the ferociously talented author of THE WALL
  • Killing Stella

    Marlen Haushofer, Shaun Whiteside

    E Book

    Never before in English, a gripping, razor-sharp novella of a fractured marriage, by the ferociously talented author of THE WALL

Paperback

9780811239981

114 x 185 mm • 80 pages

£11.99

Add to Basket

Ebook

9780811239998

Powered by VitalSource

£11.99

Add to Basket