Works of Love

A New Translation

29 August 2025

Territory Rights — Worldwide.

Søren Kierkegaard (Author), Bruce H. Kirmmse (Translator)

Description

Following his “brisk, readable, accurate” (Gregory R. Beabout) translations of Fear and Trembling and The Sickness Unto Death, Bruce H. Kirmmse presents a new translation of Kierkegaard’s discourses on love

First published in 1847, Works of Love is among Søren Kierkegaard’s most explicitly religious works. Intended to awaken rather than convince the book consists of a series of fifteen deliberations on love. Contrasting romantic love and love for one’s friends with the selfless Christian love—agape—of the New Testament, Works of Love contends that the only way to purge self-interest from love is to love one’s neighbour, who is “indeed unconditionally every person.” Though always careful to distinguish his “deliberations” from clerical “sermons”, Kierkegaard insisted that in order to grasp the full meaning of the work, one must hear it.


Whereas other translations have obscured or disregarded the rhetorical aspect of the text, Kirmmse’s translation preserves it—thus making the same request of its readers that Kierkegaard once made of his: to hear the argument by reading it aloud.


Søren Kierkegaard’s The Concept of Anxiety was praised as:

  • “[A] book at once so profound and byzantine that it seems to aim at evoking the very feeling it dissects. Perhaps more than any other philosopher, Kierkegaard reflected on the question of how to communicate the truths that we live by.”—The New York Times

Reviews

"Bruce H. Kirmmse has produced an impressive translation. . . . This is not only an accomplishment that commands respect, but is also an occasion for plain delight. Kierkegaard is rejoicing in his grave." — Joakim Garff, author of Søren Kierkegaard: A Biography

"Bruce H. Kirmmse conveys the vigor and lucidity of Kierkegaard’s original text as it persuasively guides us to the paradoxical message of hope that emerges from the Dane’s unequalled analysis of despair." — George Pattison, author of Kierkegaard and the Quest for Unambiguous Life

Also By: Søren Kierkegaard View all by author...

  • The Sickness Unto Death: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse

    Paperback, 2024

    The first new translation of Kierkegaard’s masterwork in a generation brings to life this impassioned investigation of the self
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    Paperback, 2023

    This newly translated Fear and Trembling, a foundational document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for our perilous times
  • The Sickness Unto Death: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse

    Hardback, 2023

    An impassioned investigation of the self, Kierkegaard’s The Sickness unto Death, now newly translated, is a founding document of modern existentialism
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    Hardback, 2021

    This newly translated Fear and Trembling, a founding document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for these perilous times.
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    E Book, 2021

    This newly translated Fear and Trembling, a founding document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for these perilous times.

Also By: Bruce H. Kirmmse View all by author...

  • The Sickness Unto Death: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse

    Paperback, 2024

    The first new translation of Kierkegaard’s masterwork in a generation brings to life this impassioned investigation of the self
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    Paperback, 2023

    This newly translated Fear and Trembling, a foundational document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for our perilous times
  • The Sickness Unto Death: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse

    Hardback, 2023

    An impassioned investigation of the self, Kierkegaard’s The Sickness unto Death, now newly translated, is a founding document of modern existentialism
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    Hardback, 2021

    This newly translated Fear and Trembling, a founding document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for these perilous times.
  • Fear and Trembling: A New Translation

    Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Bruce H. Kirmmse

    E Book, 2021

    This newly translated Fear and Trembling, a founding document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for these perilous times.

Hardback

9781324093671

152 x 229 mm • 464 pages

£28.00

Add to Basket

Ebook

9781324093688

Powered by Glassboxx

£27.00

Coming Soon