
Death in Rome
7 April 2026
Territory Rights — Worldwide.

Description
“In a brilliant translation of this great German novel, Michael Hofmann has illuminated a dark corner of recent European history. A forgotten masterpiece.” — Evening Standard
Death in Rome tells the story of four members of a German family—a former SS officer, a young man preparing for the priesthood, a composer and a government administrator—reunited by chance in the decaying beauty of postwar Rome. A chilling account of Nazis after the war, here the older generation is resentful but not repentant. From the old unreconstructed Nazi officer Judejahn (the name has a suggestion of “Jew hunter”) to the young and apparently gay priest, from the supposedly reformed Mayor to the acclaimed but haunted young composer Siegfried, no clear hope emerges. Amid haunting flashbacks and against the shadows of Rome with its imperial echoes, the darkness is alive.
In Death in Rome, Koeppen amply demonstrates that evil doesn't simply cease once it loses a war—it seeps out, hungry to exist in other forms. And as Siegfried confesses: “In my daydreams and nightmares I see the Browns and the nationalist idiocy on the march again.”
Also By: Wolfgang Koeppen 

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann, Pankaj Mishra
Paperback, 2026
On the anniversary of Wolfgang Koeppen’s 120th year, the two-remaining works in his postwar trilogy in Michael Hofmann’s spectacular translation

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann
Paperback, 2020
Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann
E Book, 2020
Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann
Hardback, 2003
A romantic roman à clef that tells the story of Sibylle, one of the greatest literary femmes fatales since Salomé.

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann
Paperback, 2002
"A recovered masterpiece....Remarkable as a sidelong, searing appraisal of the legacy of the Nazi years."—Publishers Weekly, starred review
Also By: Michael Hofmann 

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann, Pankaj Mishra
Paperback, 2026
On the anniversary of Wolfgang Koeppen’s 120th year, the two-remaining works in his postwar trilogy in Michael Hofmann’s spectacular translation

Günter Grass, Michael Hofmann
Paperback, 2025
A newly discovered and translated jewel of a story from the Nobel laureate

Jenny Erpenbeck, Michael Hofmann
Paperback, 2024
Now in paperback, Jenny Erpenbeck’s Kairos is a dramatic love story that unfolds as the GDR implodes—“an intimate account of obsessive, transgressive passion” (Claire Messud, Harper’s)

Jenny Erpenbeck, Michael Hofmann
Hardback, 2023
Jenny Erpenbeck’s much anticipated new novel Kairos is a complicated love story set amidst swirling, cataclysmic events as the GDR collapses and an old world evaporates

Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann
Paperback, 2020
Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann