The Hothouse

7 April 2026

Territory Rights — Worldwide including Canada, but excluding the British Commonwealth.

Wolfgang Koeppen (Author), Michael Hofmann (Translator)

With an Introduction by Pankaj Mishra

Description

On the anniversary of Wolfgang Koeppen’s 120th year, the two-remaining works in his postwar trilogy in Michael Hofmann’s spectacular translation

The Hothouse traces the tragic final two days in the life of a minor German politician, Keetenheuve, a man disillusioned by the corruption of his country after the Second World War. Following his self-imposed exile during the war, Keetenheuve returns to the hothouse: the city of Bonn, the capital of that new postwar capitalist nation, West Germany. Until this point he has led a life guided by principle and political optimism. Here, in spellbinding internal monologue and jarring montage, he meets his end. The Hothouse is an existential masterpiece and a portrait of a moral man crushed by an immoral world. Bitterly controversial at home, a cult writer abroad, Koeppen (1906–1996) brought a volcanic modernist style to German literature that remains unparalleled to this day. His uniquely radical voice and breathtaking prose is rendered magnificently by Michael Hofmann.

Also By: Wolfgang Koeppen View all by author...

  • Death in Rome

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann, Joshua Cohen

    Paperback, 2026

    “In a brilliant translation of this great German novel, Michael Hofmann has illuminated a dark corner of recent European history. A forgotten masterpiece.” — Evening Standard

  • Pigeons on the Grass

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann

    Paperback, 2020

    Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann
  • Pigeons on the Grass

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann

    E Book, 2020

    Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann
  • A Sad Affair: A Novel

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann

    Hardback, 2003

    A romantic roman à clef that tells the story of Sibylle, one of the greatest literary femmes fatales since Salomé.
  • Death in Rome

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann

    Paperback, 2001

    A prophetic novel that ranks with The Tin Drum and W. G. Sebald's The Emigrants as one of the essential works of contemporary European fiction.

Also By: Michael Hofmann View all by author...

  • Death in Rome

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann, Joshua Cohen

    Paperback, 2026

    “In a brilliant translation of this great German novel, Michael Hofmann has illuminated a dark corner of recent European history. A forgotten masterpiece.” — Evening Standard

  • The Living Statue: A Legend

    Günter Grass, Michael Hofmann

    Paperback, 2025

    A newly discovered and translated jewel of a story from the Nobel laureate
  • Kairos

    Jenny Erpenbeck, Michael Hofmann

    Paperback, 2024

    Now in paperback, Jenny Erpenbeck’s Kairos is a dramatic love story that unfolds as the GDR implodes“an intimate account of obsessive, transgressive passion” (Claire Messud, Harper’s)
  • Kairos

    Jenny Erpenbeck, Michael Hofmann

    Hardback, 2023

    Jenny Erpenbeck’s much anticipated new novel Kairos is a complicated love story set amidst swirling, cataclysmic events as the GDR collapses and an old world evaporates
  • Pigeons on the Grass

    Wolfgang Koeppen, Michael Hofmann

    Paperback, 2020

    Wolfgang Koeppen’s postwar masterpiece in a luminous new translation by the poet Michael Hofmann

Paperback

9780811240000

127 x 203 mm • 240 pages

£13.99

Add to Basket

Ebook

9780811240017

Powered by Glassboxx

£13.99

Coming Soon