
The Idiot
A New Translation
1 June 2027
Territory Rights — Worldwide.

Description
A definitive new rendering of Dostoevsky’s most enigmatic and deeply felt work
A haunting parable of innocence undone, The Idiot stands as Dostoevsky’s most personal–and most disquieting–novel. It follows the gentle and guileless Prince Myshkin, recently returned to St Petersburg from treatment in a Swiss sanatorium, whose radical honesty and spiritual clarity set him fatally at odds with the vanities and cruelties of Russian high society. His presence unravels a web of greed, desire and wounded pride as he becomes entangled with the beautiful, self-destructive Nastasya Filippovna and the tormented Rogozhin. Can goodness persist in a world built on deceit? Or does purity, in such a world, become its own kind of delusion?
Reviews
"The 1913 British English translation by Constance Garnett has long been the most widely read version of The Idiot. Now, a new one by the American Michael R. Katz gives this long, labyrinthine novel a fresh voice. Mr. Katz’s livelier, more conversational prose brings out its subtle and scathing comedy… The newer version is less literary and more visceral"
— Tobias Grey, The Wall Street Journal
Also By: Fyodor Dostoevsky 

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
Paperback, 2027
An intense new translation of one of Dostoevsky’s most essential works by the celebrated translator of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
First Edition, Paperback, 2026

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
Paperback, 2024
A monumental new translation—the first in more than twenty years—of Russia’s greatest family drama, rendered with all the passion, humour and soul of the original

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
International Student Edition, E Book, 2022

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
E Book, 2022
Also By: Michael R. Katz 

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
Paperback, 2027
An intense new translation of one of Dostoevsky’s most essential works by the celebrated translator of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
First Edition, Paperback, 2026

Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz
Paperback, 2024
A monumental new translation—the first in more than twenty years—of Russia’s greatest family drama, rendered with all the passion, humour and soul of the original

Nikolai Gogol, Michael R. Katz, Kate Holland
First Edition, Paperback, 2023

Nikolai Gogol, Michael R. Katz, Kate Holland
First Edition, Mixed Media, 2023