Posthumous Memoirs of Brás Cubas

A Novel

4 August 2020

Description

Machado de Assis’s iconic novel, now considered a progenitor of twentieth-century South American fiction, is finally rendered as a stunningly modern work.

"I passed away at two o’clock in the afternoon on a Friday in August in 1869, in my beautiful mansion in the Catumbi district of the city." So begins Posthumous Memoirs of Brás Cubas—at the end of the narrator’s life. Published in 1881, this highly experimental novel was not at first considered Machado de Assis’ definitive work—a fact his narrator anticipated, bidding "good riddance" to the critic looking for a "run-of-the-mill-novel". Yet in this coruscating new translation, Margaret Jull Costa and Robin Patterson reveal a pivotal moment in Machado’s career, as his flights of the surreal became his literary hallmark. An enigmatic, amusing and frequently insufferable anti hero, Brás Cubas describes his Rio de Janeiro childhood spent tormenting household slaves, his bachelor years of torrid affairs and his final days obsessing over nonsensical poultices. A novel that helped launch modernist fiction, Brás Cubas shines a direct light to Ulysses and Love in the Time of Cholera.

Reviews

"One of the wittiest, most playful, and therefore most alive and ageless books ever written." — Dave Eggers

"An offbeat, invigorating classic is perfect reading for a morbid summer." — The Economist

Also By: Joaquim Maria Machado de Assis View all by author...

  • Quincas Borba: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2024

    A vibrant new translation of Machado de Assis's classic novel about a young man flush with newfound wealth, who promptly gets swindled
  • Dom Casmurro: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2023

    A masterpiece of realism, Machado de Assis’s Dom Casmurro probes the mind of a distrustful husband with delusions of grandeur
  • Machado de Assis: 26 Stories

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    E Book, 2019

    This “watershed collection” (The Wall Street Journal) now appears in a selected paperback edition with twenty-six of Machado’s finest stories.
  • Machado de Assis: 26 Stories

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    Paperback, 2019

    This “watershed collection” (The Wall Street Journal) now appears in a selected paperback edition with twenty-six of Machado’s finest stories.
  • The Collected Stories of Machado de Assis

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    Hardback, 2018

    A landmark event, the complete stories of Machado de Assis appear in English for the first time in this extraordinary new translation.

Also By: Margaret Jull Costa View all by author...

  • Quincas Borba: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2024

    A vibrant new translation of Machado de Assis's classic novel about a young man flush with newfound wealth, who promptly gets swindled
  • The Complete Works of Álvaro de Campos

    Fernando Pessoa, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, Margaret Jull Costa, Patricio Ferrari

    Paperback, 2023

    A companion volume to Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet and The Complete Works of Alberto Caeiro
  • Dom Casmurro: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2023

    A masterpiece of realism, Machado de Assis’s Dom Casmurro probes the mind of a distrustful husband with delusions of grandeur
  • World

    Ana Luísa Amaral, Margaret Jull Costa

    Paperback, 2023

    Poems of effervescent grace—about nature, magpies, reality, “the unreasons of this world” and spiders—from one of Portugal’s most beloved poets, published in a beautiful bilingual edition
  • World

    Ana Luísa Amaral, Margaret Jull Costa

    E Book, 2023

    Poems of effervescent grace—about nature, magpies, reality, “the unreasons of this world” and spiders—from one of Portugal’s most beloved poets, published in a beautiful bilingual edition

Also By: Robin Patterson View all by author...

  • Quincas Borba: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2024

    A vibrant new translation of Machado de Assis's classic novel about a young man flush with newfound wealth, who promptly gets swindled
  • Dom Casmurro: A Novel

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Hardback, 2023

    A masterpiece of realism, Machado de Assis’s Dom Casmurro probes the mind of a distrustful husband with delusions of grandeur
  • Machado de Assis: 26 Stories

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    E Book, 2019

    This “watershed collection” (The Wall Street Journal) now appears in a selected paperback edition with twenty-six of Machado’s finest stories.
  • Machado de Assis: 26 Stories

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    Paperback, 2019

    This “watershed collection” (The Wall Street Journal) now appears in a selected paperback edition with twenty-six of Machado’s finest stories.
  • The Collected Stories of Machado de Assis

    Joaquim Maria Machado de Assis, Margaret Jull Costa, Robin Patterson, Michael Wood

    Hardback, 2018

    A landmark event, the complete stories of Machado de Assis appear in English for the first time in this extraordinary new translation.

Hardback

9781631495328

163 x 244 mm • 256 pages

£21.99

Add to Basket

Ebook

9781631495335

Powered by Glassboxx

£13.99

Add to Basket